Chorvatsko je oblíbenou destinací pro letní dovolenou, a proto jsme pro Vás připravili jednoduchý slovníček, aby jste si Chorvatsko podmanili se vším všudy.
| 1 |
jedan |
| 2 |
dva |
| 3 |
tri |
| 4 |
cetiri |
| 5 |
pet |
| 6 |
sest |
| 7 |
sedam |
| 8 |
osam |
| 9 |
devet |
| 10 |
deset |
| 11 |
jedanaest |
| 12 |
dvanaest |
| 13 |
trinaest |
| 14 |
cetrnaest |
| 15 |
petnaest |
| 16 |
sesnaest |
| 17 |
sedamnaest |
| 18 |
osamnaest |
| 19 |
devetnaest |
| 20 |
dvadeset |
| 30 |
trideset |
| 40 |
cetrdeset |
| 50 |
pedeset |
| 60 |
sezdeset |
| 70 |
sedamdeset |
| 80 |
osamdeset |
| 90 |
devedeset |
| 100 |
sto |
| 107 |
sto sedam |
| 200 |
dvije stotine |
| 1000 |
tisuca |
| milion |
milijon |
| miliarda |
milijarda |
| Pondělí |
ponedjeljak |
| Úterý |
utorak |
| Středa |
srijeda |
| Čtvrtek |
cetvrtak |
| Pátek |
petak |
| Sobota |
subota |
| Neděle |
nedjelja |
| Leden |
sijecanj |
| Únor |
veljaca |
| Březen |
ozujak |
| Duben |
travanj |
| Květen |
svibanj |
| Červen |
lipanj |
| Červenec |
srpanj |
| Srpen |
kolovoz |
| Září |
rujan |
| Říjen |
listopad |
| Listopad |
studeni |
| Prosinec |
prosinac |
| den |
dan |
| pracovní den |
radni dan |
| prázdniny |
praznik |
| týden |
tjedan |
| měsíc |
mjesec |
| rok |
godina |
| dnes |
danas |
| včera |
jucer |
| zítra |
sutra |
| každý den |
dnevno |
| ráno |
jutro |
| dnes ráno |
jutros |
| poledne |
podne |
| odpoledne |
popdne |
| večer |
vecer |
| noc |
night |
| plnoc |
ponoc |
| dnes večer |
veceras |
| pozdě |
kasno |
| brzy |
rano |
| vždy |
uvijek |
| Kolik je hodin? |
Koliko je sati? |
| Je přesně pět |
Tocno je pet sati |
| Je čtvrt na šest |
It’s a quarter past five |
| Je půl šesté |
It’s half past five |
| Je tři čtvrtě na šest |
Cetvrt do sest |
| V kolik hodin? |
U koliko sati? |
| V šest odpoledne |
U sest popodne |
| Mezi pátou a šestou |
Izmedu pet i sest sati |
| pension |
borading house |
| garáž |
garaza |
| recepce |
recepcija |
| salon |
salon |
| šatna |
garderoba |
| kuchyně |
kuhinja |
| výtah |
dizalo |
| mimo sezónu |
predsezona |
| ubytovací daň |
boravisna taksa |
| kniha hostů |
knjiga gostiju |
| rezervace pokoje |
rezervirati sobu |
| číšník |
konobar |
| dveřník |
konobarica |
| nosič |
nosac |
| apartmán |
apartma |
| ložnice |
spavaca soba |
| obývací pokoj |
dnevna soba |
| koupelna |
nuzniksprcha - tus |
| centrální topení |
centralno grijanje |
| balkon |
balkon |
| okno |
prozor |
| dveře |
vrata |
| zámek |
brava |
| klíče |
kljuc |
| postel |
krevet |
| polštář |
jastuk |
| prostěradlo |
pokrivac |
| Pan |
gospodin |
| Paní |
gospodja |
| Slečna |
gospodjica |
| Pozdravy |
Pozdravi |
| Dobré ráno |
Dobro jutro! |
| Dobrý den |
Dobar dan |
| Dobrý večer |
Dobra vecer! |
| Dobrou noc |
Laku noc! |
| Ahoj |
Bog! |
| Na zdraví |
Zivio! |
| Na shledanou! |
Dovidenja! |
| Sbohem |
Zbogom! |
| Na brzkou shledanou |
Do skorog videnja! |
| Hodně štěstí |
Sretno! |
| Šťastnou cestu |
Sretan put! |
| Blahopřání |
Cestitke |
| Veselé vánoce |
Sretan Bozic! |
| Šťastný nový rok |
Sretna Nova godina! |
| Všechno nejlepší |
Sretan rodendan! |
| Srdečné blahopřání |
Srdacno cestitam! |
| Na zdraví |
Na zdravlje! Zivjeli! |
| Děkuji, také Vám |
Hvala, i vama takoder |
| Jaké je počasí? |
Kakvo je vrijeme? |
| Počasí je dobré |
Vrijeme je lijepo |
| Počasí je špatné |
Vrijeme je ruzno |
| Prší (sněží) |
Pada kisa (snijeg) |
| Je oblačno |
Magla (oblacno) je |
| Fouká vítr |
Puse vjetar |
| Hřmí, jsou blesky |
Grmi. Sijeva. |
| Mrzne |
Mrzne (topi) se |
| Slunce svítí |
Sunce sija |
| Svítí měsíc |
Mjesecina je |
| Je zima (teplo) |
Hladno (toplo) je |
| Předpověď počasí |
Prognoza wremena |
| Vchod |
Ulaz |
| Východ |
Izlaz |
| Nouzový východ |
Izlaz za nuzdu |
| Vstup zdarma |
Ulaz slobodan |
| Obsazeno |
Zauzeto |
| Volno |
Slobodno |
| Rezervováno |
Rezervirano |
| Otevřeno |
Otvoreno |
| Zavřeno |
Zatvoreno |
| Na prodej |
Prodaje se |
| K pronájmu |
Soba se izdaje |
| Nekuřáci |
Nepusaci |
| Pánové |
Gospoda |
| Dámy |
Gospodje |
| Táhnout |
Vuci |
| Tlačit |
Guraj |
| Zvonit |
Zvoni |
| Prosím zavírejte dveře |
Zatvaraj vrata |
| Nebezpečí |
Oprez |
| Nebezpečí života |
Opasno po zivot |
| Nedotýkat se |
Ne diraj |
| Pozor |
Cuvaj se |
| Držet se |
Idite |
| Vlevo |
lijevo |
| Vpravo |
desno |
| Rovně |
ravno |
| Další |
slijedeci |
| Ztracený |
Zabranjen |
| policie |
policija |
| hasiči |
vatrogasci |
| ambulance |
kola hitne pomoci |
| Máte něco k proclení? |
Imate li sto za carinu? |
| Můžete to prosím otevřít |
Izvolite otvoriti torbu |
| Váš pas, prosím |
Molim vas pasos |
| Jsem tady jako turista |
Ja sam tu kao turist |
| na prázdninách |
na odmoru |
| pracovně |
na sluzbenom putu |
| celnice |
carinarnica |
| celník |
carinik |
| národnost |
drzavljanstvo |
| residence |
prebivaliste |
| koleje |
kolosijek |
| železnice |
zeljeznica |
| zastávka |
kolodvor |
| nástupiště |
peron |
| lůžkový vlak |
spavaca kola |
| lokální vlak |
putnicki |
| nákladní vlak |
teretni |
| rychlík |
brzi |
| moře |
more |
| kajuta |
kabina |
| nalodit se |
ukrcati se |
| vylodit se |
iskrcati se |
| klidné moře |
mirno more |
| rozbouřené moře |
nemirno more |
| příliv |
plima |
| odliv |
oseka |
| námořník |
mornar |
| paluba |
paluba |
| loď |
camac |
| trajekt |
trajekt |
| pobřeží |
obala |
| země |
kopno |
| přístav |
luka |
| maják |
svjetionik |
| záchraný člun |
pojas za spasavanje |
| padák |
padobran |
| pilot |
pilot |
| letuška |
stjuardesa |
| vzlétnout |
poletjeti |
| letět |
letjeti |
| přistát |
sletjet |
| tržnice |
trgovina |
| trhovec |
trgovac |
| zákazník |
mušterija |
| vzorek |
uzorak |
| móda |
moda |
| kvalita |
kvaliteta |
| cena |
cijenaprodej - rasprodaja |
| ceník |
cijenik |
| účet |
račun |
| prodat |
prodati |
| platit |
platiti |
| parfumerie |
parfumerija |
| utěrka |
rublje |
| obuv |
obuća |
| kůže |
koža |
| hračky |
igračke |
| nábytek |
namještaj |
| vlna |
vuna |
| bavlna |
pamuk |
| hedvábí |
svila |
| kostým |
kostim |
| košile |
košulja |
| kravata |
kravata |
| šaty |
haljina |
| sukně |
suknja |
| čepice |
šeširkapa - hat |
| kalhoty |
hlače |
| plášť |
ogrtač |
| pásek |
pojas |
| rukavice |
rukavice |
| ponožky |
čarape |
| kabelka |
torbica |
| objednávání |
narudžba |
| prostírání |
prostirak |
| ubrus |
ubrus |
| sklenice |
čaša |
| voda |
voda |
| džbán |
vrč |
| talíř |
tanjur |
| lžíce |
žlica |
| vidlička |
vilica |
| nůž |
nož |
| polévková mísa |
zdjela |
| popelník |
pepeljara |
| párátko |
čačkalica |
| salát |
salata |
| chléb |
kruh |
| sůl |
sol |
| cukr |
sećer |
| káva |
kava |
| čaj |
čaj |
| mléko |
mlijeko |
| jablko |
jaje |
| předkrm |
hladna predjela |
| teplé předkrmy |
topla predjela |
| ryba |
riba |
| masová jídla |
mesna jela |
| drůbež |
prerad |
| game |
divljač |
| koření |
začini |
| zelenina |
povrće |
| obloha |
prilozi |
| omáčky |
umaci |
| ovoce |
voće |
| sladkost |
slatko |
| nápoje |
pića |
| stížnosti |
prigovori |
| pečení |
plaćanje |
| písečná pláž |
pjescana plaza |
| moře |
more |
| kamínky |
sljunak |
| útesy |
stijene |
| slunce |
sunce |
| pálenina |
opekline |
| úžeh |
suncanica |
| plavat |
plivati |
| potápět |
roniti |
| veslovat |
veslat |
| koupací oděv |
kupaci kostim |
| ručník |
rucnik |
| matrace |
gumeni madrac |
| doktor |
lijecnik |
| chirurg |
kirurg |
| zubař |
zubar |
| nemocnice |
bolnica |
| sestra |
bolnicarka |
| nemoc |
bolest |
| lék |
lijek |
| pilulka |
pilula |
| mast |
mast |
| injekce |
injekcija |
| obsahuje |
zarazan |
| teploměr |
toplomjer |
| příznaky bolesti |
simptomi bolesti |
Chorvatsko není jen kvalitní ubytování u moře, ale také cizí země! Chorvatsko si oblíbíté ještě více, pokud se snadno domluvíte. Díky našemu slovníčku bude Chorvatsko Vaše!
puxdesign
puxtravel
czech-golf.net
levne-zajezdy.eu
zájazdy-lyžovanie
Livingstone Club